Oktober in den Bergen

Dieses Jahr blieb der warme, goldene Oktober aus. Der Winter schickt seine Grüße voraus. Das kalte Wetter haben wir genutzt, die englischen Übersetzungen von Ilona Lays Gedichtband „Oktober in den Bergen in Liedern zu verabeiten. Hier eine erste Auskoppellung des geplanten Albums: Lied: Text auf Deutsch Buch auf Deutsch, Print Buch engl.

Sommerliche Gartenträume

Blüten Diesen Sommer macht uns eine wirklich schlimme Schneckenplage sehr zu schaffen. Umso größer ist das Glück, wenn dann doch die ein oder andere prachtvolle Blüte sich zeigt. Die Pfingstrosen lieben wir besonders. Es ist jedes Mal ein Wunder, wenn sie aus dem Winterschlaf erwachen. Sie sind bescheiden und langlebig. Manchmal macht die Natur aber…

Garten im Juni 21

Garten – das bedeutet immer einen Dialog zwischen Wildnis und Ordnung. Das ist oft gar nicht so einfach, denn die Natur erobert sich von Menschen geordnete Flächen schnell wieder. Wir versuchen immer so viel Rückzugsräume und Nahrungsquellen für unsere wilden Mitbewohner zu schaffen wie möglich. Die Bilanz ist sehr gut: sehr viele Vögel haben im…

„Wildlife“ im Garten

Impressionen vom Winter 20/21 Jede*r kann etwas zur Biodiversität beitragen. Man nehme: Bäume, Büsche, vielfältige Stauden, Kompost- und Reisighaufen … und mähe nur dort, wo es unbedingt notwendig ist. Für eine eher zurückhaltende Gartenarbeit wird man in einem Nationalpark mit dem Besuch vieler bunter Gäste belohnt.